case went to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «case went to»

case went toдело дойдёт до

She knew if the case went to trial, the jury would side with me.
Она знала, что если дело дойдёт до суда, то присяжные станут на мою сторону.
If this case goes to trial, there's an excellent chance you're sentenced to death.
Если дело дойдет до суда все шансы, что вас приговорят к смертной казни.
Just so you know, the interview will be part of the official record, submitted into the court when the case goes to trial, but other than that, we'll try and keep it private.
К твоему сведению, допрос будет частью официального отчета, который передадут в суд, когда дело дойдет до него, но кроме того, мы попытаемся сохранить все в тайне.
If this case goes to trial,
Если дело дойдет до суда,
You ever think what your life might be like, how different it would be, if that case went to trial?
Ты когда-нибудь задумывался, как могла сложиться твоя жизнь, как бы она изменилась, если бы дело дошло до суда?
Показать ещё примеры для «дело дойдёт до»...