case to trial — перевод на русский

case to trial — дело до суда

Keep going like this, and I will... send this case to trial right now and censure you so you are unable to represent your client...
Продолжите в том же духе, и я... отправлю это дело в суд, а вы получите выговор и не сможете защищать клиента...
I'm no longer confident that if I take this case to trial tomorrow I'd be able to find 12 people who'd be willing to put that man back on death row.
Я уже не уверена в том, что если возьму это дело в суд завтра, то найду 12 человек, которые готовы отправить этого человека обратно в камеру смертников.
It was the only way he could bring the case to trial.
Только так он смог довести дело до суда.
I never fought any of those other beefs against me, Never pushed a case to trial.
Я никогда не оспаривал те другие претензии против меня, не доводил дело до суда.
Video, audio, anything that we can use for when we take our case to trial, which means, stay close to the others.
Видео, аудио, что-нибудь, мы можем использовать, когда мы пойдем в суд с нашим делом. Что значит, тебе надо сблизиться с другими.
Показать ещё примеры для «дело до суда»...