case officer — перевод на русский

case officer — оперативник

Case officer.
Оперативник.
You know there was that case officer you told me about, the one who was fired in Islamabad about the same time you got there.
Знаешь, там был тот оперативник, которого уволили в Исламабаде, как раз когда ты туда приехал.
Do you know where your case officer is?
Ты знаешь, где твой оперативник?
Our case officer started the operation at... 1420, gmt.
Наш оперативник начал операцию в... — 14-20 по Гринвичу.
He was making sure our case officer saw him, noticed him.
Он хотел убедиться, что наш оперативник его увидел, заметил.
Показать ещё примеры для «оперативник»...
advertisement

case officer — сотрудник

Case officers spend a couple years at a black site, it changes them.
Служба в течение пары лет в секретной тюрьме меняет сотрудников.
The CIA sends in case officers to learn everything about a room down to the thread count of the bed sheets.
ЦРУ отправляет своих сотрудников в комнату, чтобы изучить ее детально, вплоть до подсчета ниток в простынях.
There'll be a series of routine security interviews with about a dozen case officers.
Будет ряд стандартных бесед с десятком сотрудников.
Our business, as she is the case officer and I am the officer-officer.
О наших, она сотрудник и я офицер-сотрудник.
He's a DIA case officer.
Он оперативный сотрудник военной разведки.
Показать ещё примеры для «сотрудник»...
advertisement

case officer — куратором

His case officer phoned to see if he'd been in contact with us.
Его куратор позвонил, чтобы узнать, не выходил ли он с нами на связь.
I'm your new case officer.
Я твой новый куратор.
He was my case officer in B-613.
Он был моим куратором в Б-613.
— Mostyn was Vladimir's case officer?
— Мостин был куратором Владимира?
No case officer wants to find out that his newest asset might be fake.
— Ни один куратор не хочет, чтобы его новый агент оказался фальшивкой.
Показать ещё примеры для «куратором»...
advertisement

case officer — офицер

Case Officer Mark Ramsay did not die in vain.
Офицер Марк Рэмзи не погиб напрасно.
Case Officer Jim Brisco.
Офицер Джим Бриско.
An MI6 case officer takes a strange girl from an embassy party back to his hotel room where he has an unsecured briefcase
Как мог офицер MI6 затащить совершенно незнакомую девушку к себе в номер, где валяется без присмотра чемоданчик
All the senior case officers get their gas there.
Все старшие офицеры заправляются там.
I need your friend to lift the order so my case officers can get back to work.
Мне нужно, чтобы твоя подружка отменила приказ чтобы мои офицеры могли вернуться к работе.
Показать ещё примеры для «офицер»...