case history — перевод на русский

/keɪs ˈhɪstəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

case history — историю болезни

Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.
Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.
A typical case history.
Типичную историю болезни.
Look, Rosemary, I swear, you need to look into her case history.
Слушай, Розмари, я клянусь, вы надо заглянуть в ее историю болезни.
I read your case history, you're a vegetarian who runs every single morning, eats mostly salad, have got a stressful job...
Я читала твою историю болезни. Ты вегетарианка, бегаешь по утрам, ешь в основном салаты, у тебя нервная работа...
Heather, I've looked at your case history, and I know you've been through a lot of very painful and very unsuccessful surgeries, but if you're up for it, I think I could significantly help with the spinal curvature.
Верес, я посмотрел историю болезни Я знаю чтовы прошли через множество болезненных и неудачных операций я могу значительно помочь с этим спинным искривлением с помощью... чего именно?
Показать ещё примеры для «историю болезни»...
advertisement

case history — дела

Personal belongings, case histories.
Личные вещи, дела, которые он вел.
I want to track down his old partners but his case history seems to be buried.
Хочу найти его старых напарников, но все его дела куда-то запропастились.
I've spent a good deal of time pouring over your case histories.
Я провел немало времени, изучая ваши дела.
Mm-hmm. And you've been reading my case histories.
И вы прочли мои дела.
You'll find case histories, probationary reports, hopefully everything you need.
Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, всё, что вам понадобится.
Показать ещё примеры для «дела»...
advertisement

case history — история дела

Ackerman wrote a hell of a brief, but case history is on our side.
Акерман написал целую книгу, но история дела на нашей стороне.
The case history said that Tess's teachers knew something was bothering her, okay?
История дела говорит нам, что учителя Тэсс знали, что ее что-то беспокоит, так?
It's funny, Detective-— the second I heard about the attempt on your life, I dove into your case history.
Забавно, детектив. Как только я узнал о покушении на вашу жизнь, я углубился в историю ваших дел.
— And you didn't examine the case history before authorizing his daughter to take over the case?
— И вы не проверили историю этого дела перед тем, как назначить руководить им его дочь?
You read my case history.
Ты читала историю моих дел.
Показать ещё примеры для «история дела»...