cartel — перевод на русский

/kɑːˈtɛl/ Воспроизвести аудиопроизношение

cartel — картель

The medical profession in England are a cartel of backward-looking dinosaurs.
В Англии медициной занимается картель старорежимных динозавров.
The PBC Cartel ?
ПБК Картель?
The Mahoney cartel?
Картель Махони?
I want to wipe out the Tijuana cartel.
Я намерен раздавить тихуанский картель.
That means that Salazar is working for the Juárez cartel.
Значит, Салазар работает на картель Хуареса.
Показать ещё примеры для «картель»...
advertisement

cartel — наркокартеля

I mean, you could be kingpin in a Columbian drug cartel for all I know.
А вдруг ты глава колумбийского наркокартеля откуда мне знать.
Park is a scout that recruits street racers to be mules for the Braga cartel.
Этот Парк вербует. Среди гонщиков набирает курьеров для наркокартеля Брага.
Paloma Reynosa-— head of the Reynosa drug cartel.
Палома Рейноза — глава наркокартеля Рейноза.
The Reynosa drug cartel is having distribution problems at the moment.
Сейчас у наркокартеля Рейноза проблемы с доставкой товара.
If you buy a fake purse, you are supporting a multibillion-dollar business which perpetuates child labor, launders drug cartel money, finances terrorists.
Если вы покупаете поддельную сумочку, то поддерживаете многомиллиардный бизнес по использованию детского труда, отмывание денег наркокартеля,финансовых террористов.
Показать ещё примеры для «наркокартеля»...
advertisement

cartel — члена картеля

Local and federal Intel sources show them listed as soldiers in the Culiacan Cartel.
Согласно федеральной базе, все они члены картеля Калиакан.
The local police tell me that there's a field very close, very secluded, where the Juarez cartel put their bodies.
Местная полиция рассказала, что неподалеку есть поле скрытое от посторонних глаз, где члены картеля Хуареса закапывают трупы.
Gus goes and visits an old cartel associate.
Гас посещает старого члена картеля .
Well, that sounds like code for a cartel lieutenant.
Похоже на ширму для члена картеля.
And our suspect is cartel...
— И наш подозреваемый — член картеля...
advertisement

cartel — парни из картеля

So I just need some information on this cartel guy, Gideon.
Так что мне просто нужна информация об этом парне из картеля, Гидеоне.
Well, this cartel guy keeps messing with his head, trying to make him think that he had something to do with his wife's death.
Этот парень из картеля залез к нему в голову, заставив его поверить в то, что он причастен к смерти его жены.
What would your Little League team think about you hanging out with these cartel hard boys?
А что ваша малая лига думает о том, что вы тусуетесь с парнями из картеля.
I mean, these cartel guys are worshipped like celebrities.
В смысле, парням из картеля поклоняются как знаменитостям.
Maybe Marquez caught up with them, or the cartels.
Может, Маркез их догнал, или парни из картеля.

cartel — картельное

A cartel hitman with a blue suitcase should be easy to find.
Картельного стрелка с голубым чемоданом найти будет просто.
I mean, he went to a cartel prison on a mission to do good.
Я имею в виду, что он пошел в картельную тюрьму с хорошими побуждениями.
Cartel killings?
Картельные убийства?
Last week, Mauricio drove cartel capos to a cash drop from a Middle-Eastern man.
На прошлой неделе, Маурицио возил картельных шишек за наличкой от одного мужика из Средней Азии.
We'll take our cartel agreement and pass it into law
Мы возьмем наше картельное соглашение и преврвтим его в закон