cars go by — перевод на русский

cars go by — проезжающие машины

He's watching cars go by.
Смотрит на проезжающие машины.
We're like people standing on an overpass, watching cars go by underneath.
Мы для нее как люди, стоящие на мосту, смотрим на проезжающие машины внизу.
Cars go by THIS camera and, a few minutes later, there they are, passing by here, both directions, as you'd expect.
Эта камера фиксирует проезжающие машины, и вот они же парой минут спустя появляются в поле зрения другой камеры, как и ожидалось.
Yeah, I know I just called, but I just wanna make sure that Sheriff Romero is still having the house patrolled, because I haven't seen a car go by in a while.
Да, я знаю, что только звонила, но я хочу убедиться, что шериф Ромеро всё ещё патрулирует дом, потому что я не видела проезжающей машины.
advertisement

cars go by — машинами

I was playing ball, man. I wasn't watching cars go by.
Я в бейсбол играл, а не за машинами наблюдал.
Have you seen a red car go by here, fast?
Видел красную машину, она здесь быстро проехала?
Someone goes, «I will stand in the tunnel breathing exhaust watching the cars go by, making sure everything's okay.»
Кто— то говорит, «Я буду стоять в туннеле, дыша выхлопными газами наблюдая за машинами, убеждаясь, что все в порядке.»
advertisement

cars go by — дал им уйти

I let the car go by.
Дал им уйти.
You, let the car go by.
Ты дал им уйти?
advertisement

cars go by — проезжала машина

You said cars went by.
Ты сказал, что мимо проезжали машины.
Have you seen any other car go by in the last minute? Yes, I saw one a few moments ago.
— Тут не проезжала машина несколько минут назад?

cars go by — другие примеры

As soon as this police car goes by, we're going to Geiger's house.
Как только проедет полицейская машина, мы тронемся к дому Гайгера.
And this car goes by, and this little boy sticks his head out the window... and he says, «Hey, old fisherman!»
Его догоняет автомобиль. Из окна высовывается голова мальчишки... и он кричит: «Эй, старый рыбак!»
The cars going by had to turn right.
Машинам приходилось поворачивать вправо.
Well, a patrol car went by and saw the broken window around 12:15 AM
В 12:15 патрульный проезжал мимо и увидел разбитое окно.
All right. We got foot patrol looking for roxanne tate, We got radio cars going by every 30 minute
У нас есть пеший патруль ищущий Роксану Тейт, радиофицированные автомобиле проезжающие каждые 30 минут.
Показать ещё примеры...