carrying your child — перевод на русский

carrying your child — носит моего ребёнка

One, unlink your friend Sophie so she no longer controls the fate of the woman carrying my child.
Разъединив тебя с твоей подругой Софи она не сможет больше контролировать судьбу женщины, которая носит моего ребенка.
As many of you know, the girl is carrying my child.
Как многие из вас знают эта девушка носит моего ребёнка.
And the woman who is carrying my child, who has lied to me since the day I met her.
И женщина, которая носит моего ребёнка, но лгала мне с первой же нашей встречи.
She is carrying my child.
Она носит моего ребенка.
She carries my child.
И носит моего ребенка.
Показать ещё примеры для «носит моего ребёнка»...
advertisement

carrying your child — вынашивает вашего ребёнка

[sighs] Okay, heads... I will get pregnant and carry our child, and tails...
Значит, орел... я — беременна, и вынашиваю ребенка.
I get pregnant and carry our child.
а решка... я — беременна, и вынашиваю ребенка.
It's so nice to be married to a wonderful guy and be carrying his child.
Это круто быть замужем за замечательным парнем и вынашивать его ребенка.
It's so nice to be married to a wonderful guy and carrying his child, and here he is now.
Это круто быть замужем за замечательным парнем вынашивать его ребенка, и вот он сейчас здесь.
Her sister who is carrying your child.
Которая вынашивает вашего ребёнка.
Показать ещё примеры для «вынашивает вашего ребёнка»...
advertisement

carrying your child — его ребёнка

I carry his child, a christian child.
Во мне его дитя, христианское дитя
And I'm carrying your child!
И я забочусь о вашем ребенке!
And who's carrying my child.
Она ждет от меня ребенка.
A woman flees her husband's madness, carrying her child.
Женщина бежит от безумия мужа, вместе со своим ребенком.
When she gets here, is it okay if I introduce you two as my wife and the woman who's carrying my child, ha, ha?
Когда она приедет, можно я представлю вас как свою жену и женщину, которая ждёт моего ребёнка?
Показать ещё примеры для «его ребёнка»...
advertisement

carrying your child — беременна от тебя

When you came back to England you were carrying his child.
Когда вы вернулись в Англию, вы были беременны от него.
You were carrying his child.
Ты была беременна от него.
Both claim to be carrying my child.
Обе утверждают, что беременны от меня.
I could be carrying your child!
Я может быть от тебя беременна!
When I left Barcelona, I was carrying your child.
— Когда я уезжала из Барселоны, я была беременна от тебя.