carry a weapon — перевод на русский

carry a weapon — оружие

Sometimes people carry weapons in here, and they drink too much.
Иногда люди приносят сюда оружие... Или очень много выпивают.
They were dressed like you and carried weapons.
На них была такая же одежда, как и на вас и такое же, как у вас оружие.
My sister carries the weapons.
Оружие — у моей сестры.
Um, yeah, but that him might be carrying a weapon.
Да, но у него может быть оружие.
Well, a few hours before the shooting, his partner observed the shooter and thought he might be carrying a weapon.
За несколько часов до перестрелки его напарник наблюдал за стрелком и заподозрил, что у того может быть оружие.
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

carry a weapon — носить оружие

Only Hawthorne personnel can carry weapons inside, Jeffrey.
Только персонал Хортона может носить оружие внутри, Джеффри.
I have no intention of making you carry a weapon.
Я не собираюсь заставлять вас носить оружие.
Oh, sure, them you let carry weapons.
Да уж, а ИМ ты позволяешь носить оружие.
Arm the maids, the servants, anyone who can carry a weapon.
Вооружи горничных, слуг, любого, кто может носить оружие.
At daybreak, you will then be free to walk, talk, jump, hump, carry weapons.
Днем будете свободны. Можете гулять, болтать, валяться с девками, носить оружие.
Показать ещё примеры для «носить оружие»...
advertisement

carry a weapon — вооружён

— He carries a weapon !
— Он вооружён!
You're not carrying a weapon?
Так. — Ты не вооружён? — Нет.
He's more than likely carrying a weapon, and he's most definitely dangerous.
Он более чем вероятно вооружен, и он определенно опасен.
Shey always carry weapons.
Они обычно вооружены.
Some look like they're carrying weapons.
Некоторые, похоже, вооружены.
Показать ещё примеры для «вооружён»...
advertisement

carry a weapon — ношение оружия

From here on in, no party larger than five people shall gather within capital walls, and, with the exception of military officials, carrying weapons will not be allowed.
С этого момента, в стенах Сораболя, запрещено собираться группами свыше пяти человек, и, за исключением военных должностных лиц, ношение оружия также запрещено.
Why? you'd save yourself a potential felony two-spot for carrying a weapon with a defaced serial number if you'd just buy it legally.
А что? Потому что если дело лишь в самозащите, то помимо кучи денег, вы так же спасли бы себя от уголовного наказания за ношение оружия со стертым серийником, если бы купили оружие легально.
I'm going to get certified to carry a weapon, and I don't want to talk about it anymore.
Я собираюсь пройти сертификацию на ношение оружия, и я больше не хочу это обсуждать.
I'm licensed to carry a weapon, I know martial arts...
У меня есть разрешение на ношение оружия, я владею боевыми искусствами...
I don't think I technically have authorization to carry a weapon like that.
Не думаю, что у меня есть разрешение на ношение такого оружия.
Показать ещё примеры для «ношение оружия»...