carries the message — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «carries the message»

carries the messageпередать сообщение

Only that you carry message, imparting where Spartacus holds me.
Только чтобы ты передал сообщение, указывающее, где меня удерживает Спартак.
Radagast, I need you to carry a message to the lady Galadriel.
Радагаст, мне нужно, чтобы ты передал сообщение Леди Галадриэль.
And could carry a message safely.
И он сможет благополучно передать сообщение.
It seems that he is carrying a message from an Obi-Wan Kenobi.
Похоже, он пришел передать сообщение от Оби-Ван Кеноби.
They wanted to get that boy out, Julia, and they couldn't think of another way of doing it and I just carried the message.
Они хотели вытащить этого мальчика, Джулия. Не могли найти другой способ сделать это. я просто передал сообщение.
Показать ещё примеры для «передать сообщение»...