carpool lane — перевод на русский

carpool lane — полосе для

Because what's in the carpool lane?
Потому что, что это за полоса?
And I don't want to take an exit, but... at the same time, I'm not ready to get into the carpool lane.
И я не хочу съезжать с этой дороги, но... на данный момент я не готова занять эту полосу.
I can't; my insurance rates are already through the roof because of that time I got caught in the carpool lane.
Не могу. Моя страховка утекла в никуда из-за того времени, что я ездила по полосе для двух и более человек.
advertisement

carpool lane — выделенной полосой

I take monena with me, I can use the carpool lane.
И возьму с собой Монину, чтобы воспользоваться выделенной полосой.
I take monena with me, I can use the carpool lane.
И беру с собой Монину, чтобы воспользоваться выделенной полосой.
advertisement

carpool lane — полосы для машин с пассажирами

Well, yeah, for pickup soccer games or riding the carpool lane.
Да, для игры в футбол или чтобы ехать по полосе для машин с пассажирами.
There's a carpool lane.
Есть же полосы для машин с пассажирами.
advertisement

carpool lane — другие примеры

« 'Cause I'm driving in the carpool lane »
Ехать на машине...
We can take the carpool lane.
Мы возьмём трап-машину.
If I hadn't shot him,his body could have spent the next year letting first-year med students use the carpool lane.
Но если бы я в него не выстрелил, то весь следующий год его тело использовали бы по очереди медики-студенты с первого курса.
Honey, they didn't know all the details, but a witness said that they saw you run into the carpool lane to pick up a lawn chair that had fallen off some truck, and then a bus hit you right in front of the road crew.
Они не знали подробностей, но свидетели видели, как ты шел по дорожке за садовым креслом, и на тебя наехал автобус прямо на глазах бригады. — Почему ты не с бригадой?
Sixty miles to the gallon, and I can drive it in the carpool lane.
Литра хватает на двадцать пять км., и я могу ехать по специальной семейной полосе.
Показать ещё примеры...