carpentry — перевод на русский

/ˈkɑːpɪntri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «carpentry» переводится как «столярное дело» или «плотничество».

carpentry — плотничестве

Poetry... or carpentry.
Поэзия... или плотничество.
'All our hopes now rested on Jeremy's carpentry.'
Теперь все наши надежды были на плотничество Джереми.
And it's fun thinking about carpentry and woodworking... in a way I haven't for a long time.
И это прикольно думать о плотничестве и резьбе... так, как я уже давно не делал .
Honey, you can do a lot of things, But you don't have any experience with carpentry.
Милый, ты можешь делать много вещей, но у тебя нет никакого опыта в плотничестве.
No. Throughout history, uh, Ass Kickers have always known carpentry.
В ходе истории Надиратели Задниц всегда увлекались плотничеством.
Показать ещё примеры для «плотничестве»...
advertisement

carpentry — плотник

But you're a photographer. How is it you're so expert at carpentry? Miss Phoebe.
Но вы же фотограф — а оказалось, еще и славный плотник!
THEN, FROM VERY EARLY DAYS, I ALWAYS SAW GOOD CARPENTRY WAS GOD'S WILL.
С самых ранних лет мне казалось — добрый плотник угоден Богу.
Then the chap's coming to do the floor and then the finish carpentry guys start.
После чего придут заниматься укладкой пола. А потом уже и плотник будет работать. И это все.
Not when you consider I'm handy with the plumbing, the carpentry and the electrics.
Нет, но вы учитывайте, что я и сантехник, и плотник, и электрик.
You know, I brought him in to do carpentry.
Я приводил его как плотника.
Показать ещё примеры для «плотник»...
advertisement

carpentry — плотничать

Can this hand do carpentry?
Может эта рука плотничать?
Uh, weather, uh, fish you could do carpentry with.
Ну, погода, рыбы, с помощью которых ты можешь плотничать.
You could do carpentry on board — mend doors, tables.
Ты можешь плотничать на борту — чинить двери, столы.
No, it can't hammer, do carpentry, saw or fight.
Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.
Jesus didn't give up carpentry until he was 30.
Иисус не бросал плотничать до 30.
Показать ещё примеры для «плотничать»...
advertisement

carpentry — плотницких работ

Carpentry can be so boring.
Плотницкие работы могут быть настолько скучными.
«Carpentry.»
— Плотницкие работы.
Charlie Gorman... that means eight men assigned to you for carpentry.
Чарли Горман, восемь человек выделяем тебе для плотницких работ.
The idea was to claim there were many carpenters in the camp and a new hut was needed for this particular trade, carpentry.
Идея состояла в том, что в лагере было много плотников и поэтому нам нужен был новый барак как мастерская для плотницких работ.
Let's see if Cherie Tranton's also got any carpentry skills, huh?
Давайте посмотрим, есть ли у Шери Трентон какие-нибудь навыки по плотницким работам?
Показать ещё примеры для «плотницких работ»...

carpentry — столярный

Does odd carpentry jobs for Morris.
Он делает случайные столярные работы для Морриса.
The, uh... the old man does minor carpentry and repairs, and then the granddaughter is right there.
Старик делает незначительные столярные и ремонтные работы, и его внучка при нем
I could start my own carpentry business.
Мне стоит открыть свой собственный столярный бизнес.
Spencer always wanted me to give up my carpentry business.
Спенсер всегда хотел, чтобы я бросила свой столярный бизнес.
The carpentry shop is gone. I don't even know if he worked there or not but if he did, maybe he used to come in here for hardware.
Столярной мастерской нет и я не знаю, работал ли он там. А если работал то, может, приходил сюда за инструментом?
Показать ещё примеры для «столярный»...