плотник — перевод на английский

На английский язык «плотник» переводится как «carpenter».

плотник — carpenter

Я же не хочу, чтоб это сделал плотник.

Well, I wouldn't want no carpenter doing it.

Или, возможно, ваша цель — стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.

Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw.

Один плотник.

One carpenter.

Плотник, дай молот.

Carpenter, hand me your top maul.

— Зови плотника.

Get carpenter.

Показать ещё примеры для «carpenter»...

Но вы же фотограф — а оказалось, еще и славный плотник!

But you're a photographer. How is it you're so expert at carpentry? Miss Phoebe.

— Можешь плотником работать?

— You can do carpentry work?

Простите нас за то, что превращаем учёного в плотника.

I'm sorry to be making a scholar like you do carpentry.

После чего придут заниматься укладкой пола. А потом уже и плотник будет работать. И это все.

Then the chap's coming to do the floor and then the finish carpentry guys start.

Строил бы что то, например... клал кирпичи или работал плотником, или что то подобное?

Building things, like... carpentry or brick laying or something?

Показать ещё примеры для «carpentry»...

Дочь плотника.

With the carpenter's daughter.

Вот здорово, библиотека плотника.

Cool, a carpenter's library.

Вот лавка плотника.

Behold, the carpenter's shop.

Я слышала, что что-то типа подмастерья плотника.

And I hear he's, like, a carpenter's apprentice.

Джейкоб Гаррет, помощник плотника с Бесстрашного.

Jacob Garret, carpenter's mate with the Intrepid.

Показать ещё примеры для «carpenter's»...