caring friend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «caring friend»
caring friend — заботливые друзья
The best we can hope for Is a caring friend willing to come along...
Лучшее, на что мы можем надеяться, это на заботливого друга, готового следовать за нами...
Well, I'm glad that Tobias has such caring friends.
Что же, я рад что у Тобиаса есть заботливые друзья.
advertisement
caring friend — заботливая подруга
You can drop the whole caring friend act.
Ты можешь перестать притворяться заботливой подругой.
This is the part where you're supposed to reassure me that I'm just being a caring friend and Emily's going to be fine.
Это та часть, где ты должна меня успокоить, сказав, что я просто заботливая подруга, которая хочет, чтобы Эмили была в порядке.
advertisement
caring friend — заботливым другом
I'd found her to be a warm and caring friend, if, like other ladies of her class, she also tended towards the superficial and the frivolous on the surface.
Она была со мной добра и заботлива, но, как и другие дамы её происхождения, так же любила вещи легкомысленные и фривольные.
You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.
Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.