career woman — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «career woman»
career woman — деловая женщина
— I take it you're a career woman.
— Думаю, вы деловая женщина.
You know, a-as a career woman, I completely understand our mother's need to fulfill herself professionally.
Знаете, как деловая женщина, я полностью понимаю стремление нашей мамы к профессиональной самореализации.
If you weren't so busy trying to prove you're some big career woman now, — this never would have happened.
Если бы ты не была так занята доказательством, что ты теперь деловая женщина, такого не случилось.
I was trying to be this big career woman, as if that was an insult, you know.
что я пытаюсь быть деловой женщиной, как если бы это было оскорбление.
20 years of my being a career woman with an eye to design and merchandising.
Мои 20 лет деловой женщины, отданных дизайну и коммерции.
advertisement
career woman — карьеристка
Career woman? Librarian.
Карьеристка?
You modern career woman, I know what you like.
Ты современная карьеристка. Я знаю, что тебе нравится.
She's a career woman.
Она карьеристка.
! I will not apologize for being a career woman.
Я не буду извиняться за то, что была карьеристкой.
She used to see herself as a career woman, and a hugely successful one.
Когда-то она воспринимала себя карьеристкой. И довольно успешной.