care about your reputation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «care about your reputation»
care about your reputation — волнует наша репутация
Who cares about our reputation?
Кого волнует наша репутация?
Don't you care about our reputation, and what it will do to us?
Разве тебя не волнует наша репутация, и как это скажется на нас?
I do not care about my reputation.
Меня не волнует моя репутация.
— I don't care about my reputation.
— Меня не волнует репутация.
care about your reputation — с моей репутацией
Don't you care about your reputation?
Не забыл про свою репутацию?
Now, do you really believe that just because you publish children's books, people will care about my reputation?
Неужели ты думаешь, что людям интересно, что станет с моей репутацией?
care about your reputation — плевать на мою репутацию
I don't care about my reputation anymore, all right?
Теперь мне плевать на свою репутацию.
But I do care about my reputation.
Но мне не плевать на мою репутацию.
care about your reputation — заботишься о своей репутации
Franca cared about her reputation... which was linked to Kyle's.
Франка заботилась о своей репутации... которая была связана с репутацией Кайла.
Clearly you don't care about your reputation, but I do.
Очевидно, ты не заботишься о своей репутации, но я забочусь о моей.