car bomb — перевод на русский

car bomb — бомба в машине

— Car bomb. Mm-hmm.
— Бомба в машине.
It was a car bomb.
Бомба в машине.
It was a car bomb!
Это была бомба в машине!
An unconfirmed report said it was a car bomb.
По неподтвержденной информации это была бомба в машине.
Car bomb.
— Бомба в машине.
Показать ещё примеры для «бомба в машине»...
advertisement

car bomb — взрыве машины

So he plotted his revenge-— a car bomb for the director of the CIA, the same way they killed his mother.
Поэтому он составил план своей мести... взрыв машины директора ЦРУ, так же, как они убили его мать.
Second attack, car bombing.
Вторая атака, взрыв машины.
Ludd took credit for a car bomb that hit the economic international summit.
Лудд взял ответственность за взрыв машины, во время международного экономического саммита.
Eta was responsible for the assassination of Spanish Prime Minister Luis Blanco, returning home from Christmas Mass... and a remote-controlled car bomb that killed Defense Minister Alejandro Rivera.
«ЭТА» была ответственна за убийство премьер-министра Испании Луиса Бланко, возвращающегося домой с рождественской мессы... И за взрыв машины, в котором погиб министр обороны Алехандро Ривера.
After the car bomb, I woke up in a hospital bed in Mexico City.
После взрыва машины я очнулся в больнице в Мехико.
Показать ещё примеры для «взрыве машины»...
advertisement

car bomb — в машине

What, that Bang Bang fell for a car bomb?
В то, что Бэнг-Бэнг подорвалась в машине?
The guy blew up in a car bomb.
Парень подорвался в машине.
Your brother was killed by Pinkett and Bourne, but they died in a car bomb.
Твоего брата убили Пинкетт и Борн, но они взорвались в машине.
Apollonia got blown up by a fucking car bomb.
— Аполлонию взорвали прямо в машине.
Channel 4 news is reporting that a car bomb exploded in Washington D.C., in an attempted assassination of Vice President Raymond Jarvis.
Канал 4 news сообщает что в машине в Вашингтоне взорвалась бомба, пытаясь убить вице президента Рэймонда Джарвиса
Показать ещё примеры для «в машине»...
advertisement

car bomb — бомба

— An apparent car bomb has exploded.
Очевидно бомба взорвалась в машине.
He's a war criminal, and now I have to be one of his disposable thugs with a fucking target on my head in the middle of the desert waiting to be blown up by a car bomb rigged by a 12-year-old who loved Friends and Metallica until one of our missiles blew up his house?
А теперь я должен стать одним из его разменных головорезов с ёбаной мишенью на башке посреди пустыни, и ждать, пока меня не подорвёт бомба, установленная 12-летним пацаном, который любил сериал «Друзья» и Металлику, пока одна из наших ракет не подорвала его дом?
— a car bomb.
— бомба.
We believe it's a car bomb.
Мы думаем, что это бомба.
There's a damn good shot that there's a third car bomb out there in a white cargo van.
Есть чертовски огромная вероятность что там, в белом грузовом фургоне находится третья бомба.
Показать ещё примеры для «бомба»...

car bomb — заминированная машина

And the car bomb was insurance.
А заминированная машина была для подстраховки.
big ass car bomb waxed half their unit.
Заминированная машина угробила половину отряда.
A car bomb's what did it for our dad.
Заминированная машина — это то, что сделал бы наш отец.
Oh, really? Yeah, just take a left at the car bomb.
Да, просто держитесь левее заминированной машины.
Okay, look, the GPS coordinates from the car bomb led us back here.
Ладно, слушай, координаты GPS с заминированной машины привели нас сюда.
Показать ещё примеры для «заминированная машина»...

car bomb — взрывы

You said that three car bombs ago.
Ты сказал это три взрыва назад.
My friend said when it hit his porch, it sounded like a car bomb going off.
Мой друг сказал, что когда уронил ее на пол, звук был как от взрыва.
With the rebels' car bombing of the reserve bank last month.
Пока нет. Но очень похоже на взрыв повстанцев у резервного банка в прошлом месяце.
Martin claims he had nothing to do with the car bomb.
Мартин утверждает, что не имеет никакого отношения к взрыву.
No matter what the Feds or the papers might have said about my car bombing... it was amateur night, you could tell.
Что бы не писали о моем взрыве газеты, это была работа профессионала, могу вам сказать.
Показать ещё примеры для «взрывы»...

car bomb — автомобильная бомба

A car bomb had exploded, and he was dead.
Автомобильная бомба взорвалась, и он погиб.
The car bomb in Hangzhou, that was him?
Автомобильная бомба в Ханчжоу, это был он?
We are not talking about a car bomb.
Это же вам не автомобильная бомба!
No, that's because it's an Irish car bomb
Потому что это Ирландская автомобильная бомба.
I never properly thanked you for providing the car bomb that killed my father.
Я так и не отблагодарил тебя должным образом за автомобильную бомбу, убившую моего отца.
Показать ещё примеры для «автомобильная бомба»...

car bomb — взрыв автомобиля

The Justice Department is investigating the Jonas Hodges car bombing.
Зачем Тим искал меня? Департамент Юстиции расследует взрыв автомобиля с Джонасом Ходжесом.
A mysterious car bombing...
Таинственный взрыв автомобиля...
You're saying the attacks on Mario... the car bomb...
ты говоришь, что нападения на Марио. взрыв автомобиля.
So you're responsible for the car bombing at La Cancion, too?
Итак, ты несешь ответственность за взрыв автомобиля в Ла Кансьон тоже?
The attack on UN headquarter in capital Algier and the car bombing in Bouira are... Examples of the many terrorist activities he's involved with..
Принимал участие в подготовке и нападении на штаб-квартиру ООН в Алжире(Эль-Джазаир), а также взрыве автомобиля в Буире.

car bomb — автомобиле

Within days of his capture, his only brother... a good and holy man, is killed in a car bomb.
Через несколько дней после его захвата, его единственный брат ... святоша и хороший человек, взорвался в автомобиле.
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year.
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.
Now your... your brother was killed by Pinkett and Bourne, but I heard that they died in a car bomb.
А вашего... вашего брата убили Пинкетт и Борн, но я слышал, что они взорвались в автомобиле.
The author claims that Mr. Huggins has more than 10,000 firearms and teaches his followers to build car bombs in case of domestic insurgence.
Их автор утверждает, что мистер Хаггинс владеет более чем десятью тысячами единицами огнестрельного оружия и обучает своих последователей минировать автомобили на случай восстания.
Surviving car bombs seems to be a special skill of mine.
Мой особый навык спасаться от заминированных автомобилей.