captured in — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «captured in»
«Captured in» на русский язык можно перевести как «захваченный в» или «запечатленный в». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.
Варианты перевода словосочетания «captured in»
captured in — захвачен в
Not so long ago... I was captured in battle, and Apophis took control of my mind.
Не так давно ... я был захвачен в битве и Апофис завладел моим разумом.
Ben Wade... captured in Bisbee.
БЕН УЭЙД. ЗАХВАЧЕН В БИСБИ.
That's a recording of, um... waves of electrons captured in plasma by a machine of great sensitivity that has traveled way beyond the heliosphere.
Это запись... волн электронов, захваченных в плазме аппаратом с большой чувствительностью, который летал далеко за пределы гелиосферы.
This is a translated transcript of an interrogation of a German Abwehr officer captured in Tobruk.
Можете ознакомиться с переводом допроса немецкого офицера Абвера, захваченного нами в Тобруке.
You've said in your numerous public appearances that you have a facility where you're storing the technology and prisoners captured in the S.H.I.E.L.D. raids, yes?
В своих многочисленных публичных выступлениях вы говорили что у вас есть сооружение, где вы храните всю технику и заключенных, захваченных во время рейдов ЩИТа, не так ли?
Показать ещё примеры для «захвачен в»...
advertisement
captured in — пойман
Earl Williams just captured in the press room in the criminal courts building hiding in a desk.
— Уильямс пойман! — Он прятался в здании полиции.
While the State Department remains quiet, official sources say that the individual, working out of American consulate in Hong Kong, was captured in an act of espionage.
Хотя представители Госдепа хранят молчание, официальные источники сообщают, что сотрудник консульства США в Гонконге, был пойман на шпионаже.
Captured in the Serengeti at about eight months old.
Пойманные в Серенгети в возрасте восьми месяцев.
And, in a late-breaking development of the incident reported earlier, rumors that Tom Bishop, an alleged C.I.A. operative, had been captured in an act of espionage, now appears to be a hoax.
Получена новая информация, касающаяся недавнего инцидента. Слухи о том, что сотрудник ЦРУ Том Бишоп был пойман на шпионаже, не соответствуют действительности.
I have been interrogating these two spies captured in...
Я допрашиваю двух шпионов, пойманных...