capitulate — перевод на русский

/kəˈpɪtjʊleɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Capitulate» на русский язык переводится как «капитулировать» или «сдаться».

capitulate — капитулировать

The Germans are fighting like the devils. Not going to capitulate.
Но немцы дерутся как черти, и вроде капитулировать не собираются.
You advise we capitulate?
Предлагаешь капитулировать?
I used everything I knew about him to make him capitulate.
Я использовала всё, что о нём знаю, чтобы заставить капитулировать.
You're far too ready to capitulate, Commander.
О, вы ещё не готовы капитулировать, командующий.
So you're gonna let Oliver capitulate to the regional leaders.
Так ты позволишь Оливеру капитулировать глав регионов?
Показать ещё примеры для «капитулировать»...
advertisement

capitulate — сдаться

What are you saying? We should capitulate? — Let them do whatever they want?
Что вы хотите сказать... мы должны сдаться, позволить им делать все, что захотят?
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.
И сдаться тому, кого боишься — это унижение, которое властные люди не могут принять.
But even that wasn't enough to force Congress to capitulate to the offshore banks.
Но даже этого не было достаточно, чтобы вынудить Конгресс сдаться оффшорным банкам.
What if he's calling to capitulate?
Вдруг он хочет сдаться?
This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea.
Это план родился в тот момент, когда Оливер понял, что ему придется сдаться Лиге, чтобы спасти Тею.
Показать ещё примеры для «сдаться»...