капитулировать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «капитулировать»

«Капитулировать» на английский язык переводится как «to surrender» или «to capitulate».

Варианты перевода слова «капитулировать»

капитулироватьsurrendered

Ли капитулировал!
Lee surrendered!
Я вынужден сообщить, сэр, что мы капитулировали.
I beg to report, sir, that we have surrendered.
Открою вам глаза: ваше правительство давным-давно капитулировало. Ну, не знаю.
Let me be the first to tell you, your government surrendered... this war a long time ago.
В конце концов капитулировав Корнуоллис с позором бежал предоставив своему подчиненному опустить шпагу.
Though he eventually surrendered Cornwallis himself hid in shame appointing his subordinate to relinquish his sword.
Все мы капитулировали!
We all surrendered!
Показать ещё примеры для «surrendered»...
advertisement

капитулироватьcapitulate

Япония скоро капитулирует.
Japan will soon capitulate.
Если я капитулирую вы правда верите, что Общество честно выполнить их часть сделки?
If I did capitulate, do you honestly believe that the Cabal would honor their end of the deal?
Когда мы капитулировали?
When did we capitulate?
Я использовала всё, что о нём знаю, чтобы заставить капитулировать.
I used everything I knew about him to make him capitulate.
— Ну, Турция скоро капитулирует, Роберт говорит, Австрию разгромят при Витторио Венето, значит осталось всего несколько недель, даже дней и всё.
Well, Turkey's about to capitulate and Robert says Vittorio Veneto will finish Austria, so it's only a matter of weeks, even days, before it's over.
Показать ещё примеры для «capitulate»...