capacity for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «capacity for»
capacity for — способность к
Even Comrade Lenin underestimated both the anguish of that 900-mlle-long front and our cursed capacity for suffering.
Даже товарищ Ленин недооценил как боль полутора тысяч километров линии фронта так и нашу проклятую способность к страданию.
I admire your capacity for action.
Меня восхищает ваша способность к действиям.
The worst thing they did... was to crush... our souls... our capacity for compassion filling the void with hatred even towards each other.
Самое страшное, что они с нами сделали, это раздавили наши души. Нашу способность к состраданию. И наполнили эту пустоту ненавистью.
Her capacity for survival is greater than anything we could ever have imagined.
Их способность к выживанию огромна, больше, чем мы представляли.
This father and son, they attended the Academy many years apart, but, somehow, they shared the same capacity for exceptional heroism.
Отец и сын, они учились здесь в разные годы, но каким-то образом разделили способность к беспрецедентному героизму.
Показать ещё примеры для «способность к»...