cannot stay — перевод на русский

cannot stay — не могу остаться

I cannot stay long, but I had to see you.
Я не могу остаться надолго, но я должна была вас увидеть.
I regret I cannot stay.
Извини, я не могу остаться.
I cannot stay in Rome, sir.
Я не могу остаться в Риме.
Dear Mom, I am very sorry, but I cannot stay here.
Дорогая мама, мне очень жаль, но я не могу остаться.
I just cannot stay.
Я не могу остаться.
Показать ещё примеры для «не могу остаться»...
advertisement

cannot stay — не можем оставаться

We cannot stay here forever.
Мы не можем оставаться здесь вечно.
We cannot stay among people who can do such things to others.
Мы не можем оставаться среди людей, которые творят такое с остальными.
Why we cannot stay here for some times first?
Почему... мы сначала не можем оставаться еще на какое-то время?
What happens? You cannot stay here any more.
Мы больше не можем оставаться в городе.
We cannot stay here! In this pokey little flat, practically next to a motorway.
Мы не можем оставаться в этой тесной квартирке, висящей над автотрассой.
Показать ещё примеры для «не можем оставаться»...
advertisement

cannot stay — нельзя оставаться

We cannot stay here forever.
Здесь нельзя оставаться.
You cannot stay here.
Тебе нельзя оставаться здесь.
We cannot stay hare.
Тут нельзя оставаться.
You definitely cannot stay.
Тебе определённо нельзя оставаться.
You cannot stay.
Вам нельзя оставаться.
Показать ещё примеры для «нельзя оставаться»...
advertisement

cannot stay — не можешь здесь остаться

Kenny, you cannot stay here.
Кенни, ты не можешь здесь остаться.
You cannot stay here.
Ты не можешь здесь остаться.
You cannot stay here, sweetie.
Ты не можешь здесь остаться, сладкий.
I repeat, you cannot stay.
Повторяю, вы не можете здесь остаться.
You cannot stay here.
Вы не можете здесь остаться.
Показать ещё примеры для «не можешь здесь остаться»...

cannot stay — не могу

I wanted to tell you I cannot stay in your service any longer.
Я хотела предупредить, что я не могу больше у вас оставаться.
I cannot stay.
Я не могу.
I cannot stay to hear these articles.
И слушать я об этом не могу!
I cannot stay here any longer.
Я не могу больше здесь оставаться.
BECKY: Look, Crazy Camilla cannot stay in charge of Empire. I really think that Lucious should just...
— Чокнутая Камилла не может руководить Империей.
Показать ещё примеры для «не могу»...

cannot stay — не могу здесь оставаться

Faiza, you have to do something, I cannot stay here.
Файза, ты должна мне помочь, я не могу здесь оставаться.
I cannot stay in this place one more second!
Я больше не могу здесь оставаться ни секунды!
I cannot stay when there's no longer a use of me.
Я не могу здесь оставаться, если во мне не нуждаются.
Guys, you cannot stay here indefinitely.
Девочки, вы не можете здесь оставаться до бесконечности.
This cannot stay here.
Это не может здесь оставаться.
Показать ещё примеры для «не могу здесь оставаться»...

cannot stay — нельзя здесь оставаться

Besides, we cannot stay too long in one place.
И нам нельзя здесь оставаться.
We cannot stay here!
Нам нельзя здесь оставаться!
Mr. Alex cannot stay here.
Мистеру Алексу нельзя здесь оставаться.
You cannot stay here.
Тебе нельзя здесь оставаться!
We cannot stay here.
Нельзя здесь оставаться.
Показать ещё примеры для «нельзя здесь оставаться»...