нельзя оставаться — перевод на английский

нельзя оставаться — can't stay

Пошли, Бенджамин, тебе нельзя оставаться на улице в такую погоду.

Come on, Benjamin. You can't stay outside in weather like this.

Здесь тебе нельзя оставаться, Оскар.

You can't stay here, Oskar.

Здесь нельзя оставаться.

Can't stay here.

Здесь нельзя оставаться, нас засекут.

We can't stay here.

Вам нельзя оставаться одной.

You can't stay on the street.

Показать ещё примеры для «can't stay»...

Тебе нельзя оставаться здесь.

You cannot stay here.

Тебе определённо нельзя оставаться.

You definitely cannot stay.

Вам нельзя оставаться.

You cannot stay.

— Вам нельзя оставаться.

You cannot stay.

Нам нельзя оставаться.

We cannot stay.

Показать ещё примеры для «cannot stay»...

Ты же понимаешь, что после смерти фрау Костер, тебе нельзя оставаться беспризорным?

You understand that you have to stay somewhere now Mrs. Koster is dead, do you?

Но нам нельзя оставаться.

We just need to stay out of the way.

Но тебе нельзя оставаться здесь.

But you will be if you stay here.

Здесь нельзя оставаться, месье.

You can not stay, Monsieur.

Но нельзя оставаться пугливой.

I wasn't about to stay scared.