cannot guarantee — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cannot guarantee»
cannot guarantee — не могу гарантировать
And I cannot guarantee yours.
— А я не могу гарантировать вашу.
Sir, as Strategic Operations Officer I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.
Сэр, как офицер по стратегическому планированию операций, я не могу гарантировать безопасность этой станции, если флот Доминиона атакует.
I cannot guarantee your safety if you enter the asteroid field. Stay here.
Я не могу гарантировать вашу безопасность, если вы войдёте в поле астероидов.
I cannot guarantee that I will be able to defeat the Wraith countermeasures in sufficient time.
Я не могу гарантировать, что смогу справиться с контрмерами Рейфов в приемлимое время.
And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.
И эти парни внутри... Я не могу гарантировать, что они прислушаются.
Показать ещё примеры для «не могу гарантировать»...
advertisement
cannot guarantee — не смогу гарантировать
— But I am constrained to point out... that I cannot guarantee your safety with the portals that close in proximity to each other.
Но я обязана напомнить, что не смогу гарантировать твою безопасность. Порталы расположены слишком близко друг от друга.
Virginia, reject this honor and I cannot guarantee the safety of your red girl.
Вирджиния, если ты откажешься, я не смогу гарантировать твоей красной женщине безопасность.
Sir, if you don't follow me now, I cannot guarantee the safety of you or the prisoner.
Сэр, если вы немедленно со мной не пойдете, я не смогу гарантировать вашу с заключенным безопасность.
Fuck the Party! Refuse, and I've been advised that we cannot guarantee your physical safety.
Откажешься и мы не сможем гарантировать твою безопасность.
Rose, if we can't find the person responsible for taking you, we cannot guarantee your safety.
Роуз, если мы не найдём ответственного за похищение, то не сможем гарантировать безопасность.