canister — перевод на русский

/ˈkænɪstə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «canister» переводится как «баллончик» или «канистра».

canister — канистры

I shall manufacture the equivalent of an ancient generating canister, more familiarly known as a gas grenade.
— Есть. Я создам эквивалент древней генерирующей канистры, более известной как газовая граната.
Unless you abandon those canisters, yes.
Да, если вы не оставите эти канистры.
So if we jettison those canisters, we can take off?
Так если мы выбросим за борт эти канистры, мы сможем взлететь?
Load the canisters.
Загружайте канистры.
Two lithium hydroxide canisters.
Две канистры гидроксида лития.
Показать ещё примеры для «канистры»...
advertisement

canister — контейнер

We also have a lead canister here.
Также у нас есть свинцовый контейнер.
We have to get these toxins out of the warheads and into these canisters to load the guns.
Единственная проблема — что нужно вытащить токсин из боеголовки и переложить в контейнер, которым заряжают оружие.
He was carrying a canister of the bioweapon.
Он пытался вывезти контейнер с биооружием.
Has he secured the canister?
Он вывез контейнер?
Repeat, confirmed visual of suspect and canister.
Повторяю, мы видели подозреваемого и контейнер.
Показать ещё примеры для «контейнер»...
advertisement

canister — баллон

Replace your O-2 canister immediately.
Немедленно смените баллон.
Pettengil, replace your O-2 canister immediately.
Петтенгил, немедленно смените ваш баллон.
You got the canister?
Баллон у тебя?
Has he secured the canister?
Он заполучил баллон?
He used us, all of us, so that he could get to the canister.
Он использовал нас, всех нас, чтобы он мог заполучить баллон.
Показать ещё примеры для «баллон»...
advertisement

canister — коробке

A tip about a mysterious film canister?
Вам сказали об этой загадочной коробке?
The film's in its canister, waiting to be shown, to go into history.
Лежит в своей коробке, ждет проката. Он войдет в историю.
You open this without the right combination, and the canister blows.
Откроешь его, набрав неправильную комбинацию, и коробка взорвется.
In these canisters is the evidence.
В этих коробках доказательства.
What's in the film canister?
— Это коробка из-под пленки.

canister — банки

You put the explosives in the bottom of the canister.
Вы положили взрывчатые вещества на дно банки.
In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit.
В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском.
Two honey bears... and a canister of sugar plums.
Два «Медовых мишки» и банка сладких слив.
Someone you saw with these canisters?
Кто-то кого вы видели с этими банками?
Vic, get the tea canister.
Вик, принеси банку из-под чая.