candidacy for president — перевод на русский

candidacy for president — кандидатуру на пост президента

Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president.
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president.
Мы ожидаем, что через пару часов Питер Флоррик здесь, в Спрингфилде, выйдет на сцену, чтобы выдвинуть свою кандидатуру на пост президента.
It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president.
Именно в Спрингфилде Абрахам Линкольн выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
It was from Springfield that Barack Obama announced his candidacy for president.
Именно в Спрингфилде Барак Обама выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
advertisement

candidacy for president — выставляю свою кандидатуру на пост президента

Today I announce my candidacy for President of the United States of America!
Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки!
I announce my candidacy for President of the United States of America.
Господа и самого высокого суда нашей страны я выставляю свою кандидатуру на пост президента США.
advertisement

candidacy for president — другие примеры

Yes, I support my husband's candidacy for president, I have no comment on my own case, and I respectfully refer — any other questions you may have to the office of my attorney.
Да, я поддерживаю кандидатуру своего мужа на пост президента, у меня нет комментариев по своему делу, я отношусь к вам с уважением.
— As I said, I support my husband's candidacy for president,
— Я сказала, что я поддерживаю кандидатуру своего мужа на пост президента,
I proudly endorse his candidacy for president, and I ask everyone in our great state to do the same.
Я с гордостью поддерживаю его выдвижение в президенты и прошу всех в нашем великом штате, поступить так же.
On this tragic day, with you and God as my witness, I announce my candidacy for president of Abuddin.
В этот трагический день, вы и Бог мне свидетели, я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина.
I announce my candidacy for president of Abuddin.
Я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина.