candidacy for mayor — перевод на русский

candidacy for mayor — кандидатуру на пост мэра

Do you happen to know why he withdrew his candidacy for mayor?
Вы случайно не знаете, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
Today, I am formally announcing my candidacy for mayor of Portland.
Сегодня я официально выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра Портленда.
Now, folks, I know our family's had its fair share of whoopsie-daisies in the past, but I'd like to make up for it by formally announcing my candidacy for the Mayor of Gravity Falls!
Ладно, народ, я знаю, что у нашей семьи были некоторые разногласия с вами, но я хотел бы исправить ситуацию, выдвинув свою кандидатуру на пост мэра Гравити Фолс!
advertisement

candidacy for mayor — кандидатуру в мэры

I think now's the time that I should be announcing... my candidacy for mayor of Seattle.
Я думаю сейчас как раз то время когда мне следует представить... мою кандидатуру в мэры Сиэттла.
And, so, today, I'm formally announcing my candidacy for Mayor of Portland.
Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру в мэры Портленда.
advertisement

candidacy for mayor — другие примеры

A press conference where you'll announce that you're dropping out of the gubernatorial race in order to focus on your upcoming candidacy for mayor.
Пресс-конференция, на которой вы объявите, что выбываете из губернаторской гонки, чтобы сосредоточиться на своем участии в выборах мэра.
— You could use your considerable charisma and your standing in the community to support Richard o'Shea's candidacy for mayor.
— Вы могли бы использовать свою харизму и положение в общине чтобы поддержать кандида в мэры Ричарда О'Шей.
I announce my candidacy for mayor.
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра.