кандидатуру на пост мэра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кандидатуру на пост мэра»
кандидатуру на пост мэра — as candidate for mayor
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра Дифаенса.
I am throwing my hat into the ring as candidate for Mayor of Defiance!
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра Дифаенса.
I am throwing my hat into the ring as candidate for mayor of Defiance.
advertisement
кандидатуру на пост мэра — candidacy for mayor
Вы случайно не знаете, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
Do you happen to know why he withdrew his candidacy for mayor?
Сегодня я официально выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра Портленда.
Today, I am formally announcing my candidacy for mayor of Portland.
advertisement
кандидатуру на пост мэра — другие примеры
И, разумеется, не может быть и речи о выдвижении вашей кандидатуры на пост мэра.
— And of course, there's no question of the party putting you up for mayor.
«The Daily Record» поддержали мою кандидатуру на пост мэра.
The daily record has decided to endorse my run for mayor.
Спросите его, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
Why don't you ask him why he withdrew from the elections, eh?
Ладно, народ, я знаю, что у нашей семьи были некоторые разногласия с вами, но я хотел бы исправить ситуацию, выдвинув свою кандидатуру на пост мэра Гравити Фолс!
Now, folks, I know our family's had its fair share of whoopsie-daisies in the past, but I'd like to make up for it by formally announcing my candidacy for the Mayor of Gravity Falls!
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра.
I announce my candidacy for mayor.