candidacy — перевод на русский

/ˈkændɪdəsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Candidacy» на русский язык переводится как «кандидатура».

candidacy — кандидатуру

The letter that destroyed the Muskie candidacy... the Canuck letter, did that come from inside the White...
Ты упустишь всю суть. Письмо, уничтожившее кандидатуру Маски...
My fellow degenerates, I would like to announce my candidacy for San Francisco City Supervisor!
Мои друзья дегенераты, я хочу выдвинуть мою кандидатуру в Городской Совет.
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.
Поскольку вы еще не назначили первого помощника, я хотел бы предложить свою кандидатуру.
I am withdrawing my candidacy for this race.
Я снимаю свою кандидатуру на этих выборах.
Yeah, I actually withdraw my candidacy.
Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру.
Показать ещё примеры для «кандидатуру»...
advertisement

candidacy — кандидатуру на пост

Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president.
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois.
Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса.
Do you happen to know why he withdrew his candidacy for mayor?
Вы случайно не знаете, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president.
Мы ожидаем, что через пару часов Питер Флоррик здесь, в Спрингфилде, выйдет на сцену, чтобы выдвинуть свою кандидатуру на пост президента.
It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president.
Именно в Спрингфилде Абрахам Линкольн выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
Показать ещё примеры для «кандидатуру на пост»...
advertisement

candidacy — баллотироваться

Eve knew the Captain was going to announce his candidacy before he did.
Ева знала, что капитан будет баллотироваться ещё до того, как он это сделал.
The announcement of his presidential candidacy soon followed. Stop lying!
Вскоре последовало и заявление о намерении баллотироваться в президенты.
I'm announcing my candidacy next week for President of the United States.
На следующей недели, я объявлю, что буду баллотироваться в президенты США.
I know you found out about Frédéric's candidacy.
Вы узнали, что он хотел баллотироваться.
And, unfortunately, the president's approval rating is now down 5 points from where we were before the first lady announced her candidacy.
И к сожалению, рейтинг поддержки президента на пять пунктов упал с того времени, когда первая леди объявила, что баллотируется.
advertisement

candidacy — кандидата

Even though you have a stellar arrest record and solid candidacy paperwork, you inexplicably do not have any letters of recommendation.
Хоть у вас и безупречное досье и убедительные документы для кандидата, по непонятной причине у вас нет никаких рекомендаций.
Biggest obstacle to its candidacy is its ongoing dispute with its neighbor--
Основным препятствием на пути этого кандидата является текущий спор с его соседом,
I announce my candidacy for president of Abuddin.
Я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина.
It's just, sometimes superficial things, like names, can hurt a candidacy.
Просто иногда такие мелочи, как имена, могут повредить кандидату.
AS PART OF OUR DEGREE CANDIDACY, WE'RE REQUIRED TO GET THREE CREDITS OF PRACTICAL EXPERIENCE IN OUR CHOSEN FIELD.
Это часть требований к кандидатам на получение степени, мы должны иметь три записи о практическом опыте работы в избранной области.