can you be sure — перевод на русский

can you be sure — вы можете быть уверены

How can we be sure that one day some wretch might not say to himself:

— Да! Как мы можем быть уверены, что в один прекрасный день какой-нибудь негодяй не скажет про себя:

How can you be sure if there's no name on the record?

Как вы можете быть уверены, если даже нет ни имени, ни свидетельства о браке?

— How can you be sure?

— Почему вы в этом так уверены?

How can I be sure what you're telling me is the truth?

Откуда я узнаю, что вы говорите правду?