can talk him into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can talk him into»
can talk him into — смогу уговорить его
Why, you think you can talk me into leaving?
Думаешь, ты сможешь уговорить меня уйти?
You think you can talk me into going out there because that's what you need me to do.
Ты думаешь, что сможешь уговорить меня выйти, потому что это то, что тебе от меня нужно.
Maybe I can talk him into letting us downstairs.
Может, я смогу уговорить его впустить меня в подвал.
He's not exactly thrilled about going under there, but I think I can talk him into it.
Он не то, чтобы горел желанием спуститься туда, но, мм, думаю, я смогу уговорить его.
You think you can talk her into that?
Думаете вы сможете ее уговорить?
Показать ещё примеры для «смогу уговорить его»...
advertisement
can talk him into — уговорите его
Now, Raylan, there any way I can talk you into staying for supper?
Рэйлан, как мне тебя уговорить остаться на ужин?
And he'll do the same for you if I can talk him into ever coming back here.
И сделает то же для тебя, если я уговорю его вернуться.
There's no way I can talk you into staying outside until we get the building clear, is there?
У меня ведь нет шансов уговорить тебя побыть снаружи, пока мы проверим здание, да?
So you can talk me into going to dinner at your parents' house tonight?
Чтобы ты уговорил меня пойти на ужин к твоим родителям сегодня вечером?
I'm gonna see if I can talk him into, I don't know, joining us.
Хочу попробовать... уговорить его присоединиться к нам.
Показать ещё примеры для «уговорите его»...