can still smell the — перевод на русский

can still smell the — всё ещё чувствую запах

I can still smell Jonathan.

Я все еще чувствую запах Джонатана.

Gretchen, I can still smell the fish from here!

Гретхен, я всё ещё чувствую запах рыбы отсюда!

I can still smell her perfume.

Я все еще чувствую запах её духов.

I can still smell the blood.

Я всё еще чувствую запах крови.

I can still smell the co-pilot all over your fingers, sky waitress.

Я все еще чувствую запах второго пилота от ваших пальцев, небесная официантка.

Показать ещё примеры для «всё ещё чувствую запах»...

I can still smell her on me.

Я до сих пор чувствую её запах.

From the pillow. You know, I washed it a bunch of times, but I can still smell her.

От подушки Знаешь, я стирал ее кучу раз, но я до сих пор чувствую ее запах

It's been 84 years and I can still smell the fresh paint.

Прошло 84 года... а я до сих пор чувствую запах свежей краски.

I never stayed at the Royal, but I shipped out of Pearl in 1943 and, I've got to say, I can still smell the gardenias.

Я никогда не останавливался в Роял, но в 1943-м я выезжал из Пёрл, и, должен сказать, до сих пор чувствую запах гардений.

Oh, I can still smell him on me now.

Ох, я до сих пор чувствую его запах на мне.

Показать ещё примеры для «до сих пор чувствую запах»...

I swear I can still smell the perfume of those roses.

Клянусь, я чувствую запах тех роз.

All blind and squelchy and out of their tiny minds — but they can still smell!

Слепыми такими, хлюпающими и совершенно безумными. Но они чувствую запах!

I can still smell the whiskey.

Я чувствую запах виски.

But I can still smell.

Но я чувствую запахи.

I can still smell it with my nose corked.

я чувствую запах даже теперь.