до сих пор чувствую запах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор чувствую запах»
до сих пор чувствую запах — can still smell the
Прошло 84 года... а я до сих пор чувствую запах свежей краски.
It's been 84 years and I can still smell the fresh paint.
Я никогда не останавливался в Роял, но в 1943-м я выезжал из Пёрл, и, должен сказать, до сих пор чувствую запах гардений.
I never stayed at the Royal, but I shipped out of Pearl in 1943 and, I've got to say, I can still smell the gardenias.
Я могу до сих пор чувствовать запах ее крема-ополаскивателя, с тех пор как она ушла.
I could still smell her creme rinse after she left.