can remain — перевод на русский

can remain — мог остаться

We can remain as we are... forever and ever !
Мы можем остаться... навсегда-навсегда!
Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it?
Вы не думаете что мне следует отменить отсчёт что бы вы могли остаться и изучить его?
As always, we must find out if all this is already known to our enemies... or if I have managed to get into the archives before them. And Max can remain in the shadow... which is what he wants.
Как всегда, мы должны выяснить, известно ли уже все это нашим врагам, или мне удалось добраться до архива раньше них, и Макс может остаться в тени.
We have the privilege that the Vicariate General can allow a man who needs that aloneness very much need not even come to our common prayers and can remain completely alone.
У нас есть привилегия, где Главная Юрисдикция Викария позволяет, чтобы человек, который действительно нуждается в одиночестве, мог не приходить на общие молитвы и мог остаться с собой наедине.
advertisement

can remain — оставайся

Join us, or you can remain on your vessel, secure in the knowledge that you were not deceived, but that knowledge will do you little good when you are dead.
Присоединитесь к нам, или оставайтесь на своём судне, чувствуя себя в безопасности от знания, что вас не обманули, но от этого знания будет мало толку, когда вы мертвы.
You can remain here.
Оставайся здесь
advertisement

can remain — другие примеры

I hope they can remain soldiers, colonel.
Я надеюсь, что они смогут остаться солдатами, полковник.
You-You-You can remain in your deck chair.
Сидите себе спокойно в своем шезлонге.
We can remain silent.
Мы будем хранить молчание.
If there is a double on the throne, the king can remain in safety — while they cut off the double's head. — I get it.
Но так как на троне будет сидеть его двойник настоящий Король будет вне опасности в то самое время, как двойник попрощается со своей головой.
Now my store can remain open.
Теперь я могу не закрывать магазин.
Показать ещё примеры...