can recall — перевод на русский

can recall — помню

At least not that I can recall.
Насколько я помню.
Not that I can recall.
Нет, насколько я помню.
Er, not that I can recall.
Насколько я помню, нет.
But at that time, -as far as I can recall, he was clean-shaven.
Но тогда, как я себя помню, он чисто брился.
Not that I can recall.
Нет. насколько я помню.
Показать ещё примеры для «помню»...
advertisement

can recall — могу вспомнить

When I concentrate I can recall things I did, say last Monday. If you just showed a bit more intention...
Я если напрягусь, то могу вспомнить, что делал, ну, в прошлый понедельник.
This unfortunate truth has haunted me for as long as I can recall.
Эта прискорбная правда преследует меня так долго, сколько я могу вспомнить.
Is there anything else you can recall?
Что-нибудь ещё можете вспомнить?
No, not that he can recall.
Нет, ничего, что он бы мог вспомнить.
He can recall foliage from his wedding day, but he can't tell you who killed him?
Он может вспомнить листву со дня своей свадьбы, но не может сказать вам кто его убил?
Показать ещё примеры для «могу вспомнить»...
advertisement

can recall — могу припомнить

Nothing that I can recall.
Не могу припомнить.
The Christ in the Wilderness never met Annie Miller, as far as I can recall!
Христос в пустыне никогда не встречал Энни Миллер, насколько я могу припомнить!
First compliment you ever gave me I can recall.
Первый данный тобой мне комплимент, что я могу припомнить.
NOT THAT I CAN RECALL.
— Не могу припомнить.
You'll face the best middle-distance runners in any games l can recall.
Лучших стайеров ты не встретишь на других играх, что я могу припомнить.
Показать ещё примеры для «могу припомнить»...