can no longer wait — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can no longer wait»

can no longer waitбольше не могу ждать

I have realized that I simply can no longer wait!
Александр Васильевич... я поняла, что просто больше не могу ждать!
I can no longer wait for the death of Charles to release you.
Я больше не могу ждать смерти Чарльза, чтобы освободить тебя.
I can no longer wait around for you to make up your mind.
Я больше не могу ждать, когда ты возьмешься за ум.
We can no longer wait for negotiation like the last fight.
Мы не можем больше ждать переговоров, как в прошлый раз.
advertisement

can no longer wait — другие примеры

You can no longer wait for the wizard, Frodo.
Тебе больше нельзя дожидаться волшебника, Фродо.
( Inhales deeply ) I can no longer wait.
Я больше не могу терпеть.