больше не могу ждать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше не могу ждать»
больше не могу ждать — can't wait any longer
Прошло два часа, я больше не могу ждать.
It's 2 o' clock, I can't wait any longer.
— Ох, дорогой, я больше не могу ждать.
Oh, honey, I can't wait any longer.
Твой брат больше не может ждать.
Your brother can't wait any longer.
Тед, я больше не могу ждать.
Ted, I can't wait any longer.
Я больше не могу ждать.
Right here. -I can't wait any longer.
Показать ещё примеры для «can't wait any longer»...
advertisement
больше не могу ждать — can't wait
Я тоже больше не могу ждать.
I can't wait either. Bye-bye.
Это больше не может ждать.
This can't wait.
Я больше не могу ждать.
I can't wait.
Я больше не могу ждать.
I can't wait. I'm leaving.
Больше не могу ждать, Бамбл!
I can't wait, Bumble!
Показать ещё примеры для «can't wait»...
advertisement
больше не могу ждать — can no longer wait
Александр Васильевич... я поняла, что просто больше не могу ждать!
I have realized that I simply can no longer wait!
Передай отцу: Боги больше не могут ждать.
Tell your father the Gods can no longer wait.
Он сказал: «Передай отцу: Боги больше не могут ждать.»
He said, «Tell your father the Gods can no longer wait.»
«Боги больше не могут ждать.»
The Gods can no longer wait.
Я больше не могу ждать.
I can wait no longer.
Показать ещё примеры для «can no longer wait»...
advertisement
больше не могу ждать — can't wait anymore
— Мухлюю. Я больше не могу ждать.
— Cheating. I can't wait anymore.
Я долго ждал, больше не могу ждать.
I waited a long time! I can't wait anymore.
— вам нужно переждать это — нет, я больше не могу ждать там, эм....там девушка... несколько раз у нас получалось но сейчас не получается.
— You might have to wait it out. — No, I can't wait anymore. See, there's, uh, there's a girl, and... we've been out a few times, and now it's gotten to the point where we're supposed to, you know, seal the deal.
Поцелуй, я больше не могу ждать.
Kiss, I can't wait anymore.
Я больше не могу ждать.
I can't wait anymore.
Показать ещё примеры для «can't wait anymore»...