can never forgive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can never forgive»

can never forgiveникогда не прощу

I can never forgive myself.
Я никогда не прощу себя.
I can never forgive you for what you did to my sister, but if anything ever happens to me, the Seeker will need protection.
Я никогда не прощу тебе того,что ты сделала с моей сестрой, но если со мной что-то случится, Искатель будет нуждаться в защите.
Jeff, I can never forgive myself for what I did.
Джефф, я никогда не прощу себе того, что сделала.
— I can never forgive you.
— Я никогда не прощу тебя.
I can never forgive you.
Я никогда не прощу тебя.
Показать ещё примеры для «никогда не прощу»...
advertisement

can never forgiveникогда не смогу простить

I can never forgive them for the death of my boy.
Я никогда не смогу простить им смерть моего мальчика.
I can never forgive myself for turning my back on my daughter.
Я никогда не смогу простить себе, что я отвернулся от дочери.
She said and did things when she was drinking that I can never forgive.
Она, будучи пьяной, говорила и делала вещи, которых я никогда не смогу простить.
But I can never forgive you for what you did.
Но никогда не смогу простить тебе то, что ты сделала.
I can never forgive you for taking away my husband and my world.
Я никогда не смогу простить тебя за то, что ты забрала моего мужа и мой мир.
Показать ещё примеры для «никогда не смогу простить»...