can lose — перевод на русский

can lose — потерять

The only thing we can lose is a little money.
В худшем случае, мы потеряем немного денег. А вы...
Maybe we can lose them.
Может, они нас и потеряют.
And I waste this on fat old women who think they can lose weight and be beautiful again.
А я трачу свой талант на жирных теток которые считают, что потеряв вес, станут вновь соблазнительными...
He can keep a job or he can lose a job but he can't get any higher up.
Он может сохранить работу, или потерять работу но он не может получить большего.

can lose — может проиграть

I can lose... but I always win.
Я могу проиграть...но всегда выигрываю.
No, no. A gambler can lose, I can't.
Нет, игрок может проиграть.

can lose — можно потерять

«You can lose everything else but you can't lose your talent.»
«Потерять можно что угодно, но талант — невозможно»
You can lose your head for that type of celebration.
Вся улица пляшет. Голову можно потерять в такой пляске.

can lose — другие примеры

You can lose whatever you want!
Теряйте что хотите!
You can lose the blues Whenever you choose
Забудьте печаль Охватившую вас
— You can lose it, too.
— Ты можешь её и потерять.
You know, you can lose a hand that way.
Вы так себе руку оторвете.