can just relax — перевод на русский

can just relax — можешь расслабиться

So you can just relax and kick back.
Так что можешь расслабиться и получать удовольствие.
So, you know, you can just relax.
Так что ты можешь расслабиться.
Or, plan B, I could arrange for you to go to a safe place where you can just relax and watch pretty boats go by.
Или — план Б — я могу устроить для тебя поездку в спокойное место, где ты можешь расслабиться и наблюдать за плывущими мимо лодками.
You can just relax.
Можешь расслабиться.
Oh, well, I'm here now, so you can just relax, and I brought you some food.
Я его девушка. Но теперь я здесь, так что можешь расслабиться, я принесла тебе еды.
Показать ещё примеры для «можешь расслабиться»...
advertisement

can just relax — могу просто расслабиться

I can just relax and build my empire.
Я могу просто расслабиться и строить свою империю.
It's just that naming the baby is the last planning that we have to do before I can just relax and focus on the birth.
Выбрать имя — это последнее из запланированного нами, и потом я могу просто расслабиться и сосредоточиться на родах.
When I'm not dealing with other people's problems, when I can just relax and enjoy my husband and my home.
Когда у меня нет проблем с другими людьми, когда я могу просто расслабиться и наслаждаться обществом мужа и моим домом.
Everybody can just relax.
Все могут просто расслабиться.
Now, we can just relax and enjoy each other.
А сейчас мы можем просто расслабится и наслаждаться друг другом.
Показать ещё примеры для «могу просто расслабиться»...