can i interest you in — перевод на русский

can i interest you in — могу ли я предложить вам

Can I interest you in this article of mine?
Могу ли я предложить вам купить у меня?
Can I interest you in this life of mine?
Могу ли я предложить вам частичку меня?
— Can I interest you in a glass of wine?
— Могу я предложить тебе бокал вина?
Can I interest you in some Yigrish cream pie?
Могу я предложить вам игришский сливочный пирог?
advertisement

can i interest you in — не желаешь ли

Can I interest you in a glass of Beaujolais Nouveau?
Не желаешь ли бокальчик Божоле Нуво?
Can I interest you in a drink?
Не желаешь ли выпить?
Friend Klingon! Can I interest you in a harmless little tribble?
Друг мой клингон, не желаете маленького безобидного триббла?
advertisement

can i interest you in — хочешь

Can I interest you in a magazine?
Журнал не хотите?
Louis, can I interest you in a wet willie?
Льюис, хочешь кое-что? Да!
advertisement

can i interest you in — другие примеры

— Can I interest you in a nightcap?
— Так тебе понравилась идея с уздечкой?
— Can I interest you in some authentic Nazi underpants?
— Ты пришел купить настоящие немецкие кальсоны?
Can I interest you in a piece of land? — Land is good.
Возможно Вас заинтересует право на землю?
Can I interest you in my collection of Risean tapestries?
Могу я заинтересовать вас моей коллекцией райзианских гобеленов?
Can I interest you in a little supplemental restraint?
Не интересует система пассивной безопасности?
Показать ещё примеры...