can i buy you a drink — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can i buy you a drink»
can i buy you a drink — могу я тебя угостить
Can I buy you a drink?
— Могу я тебя угостить?
Can I buy you a drink? Yeah.
Могу я тебя угостить?
— Can I buy you a drink?
— Могу я тебя угостить?
Can I buy you a drink?
Могу я тебя угостить?
Well, can I buy you a drink?
Ладно, могу я тебя угостить?
Показать ещё примеры для «могу я тебя угостить»...
advertisement
can i buy you a drink — могу я купить тебе выпить
Can I buy you a drink, Jonas?
Могу я купить тебе выпить, Йонас?
Can I buy you a drink?
Могу я купить тебе выпить?
— Can I buy you a drink?
— Могу я купить тебе выпить?
Can I buy you a drink before you move?
Могу я купить тебе выпить, пока ты ещё не уехал?
Can I Buy You A Drink? Even The Most Chivalrous Knight
Могу я купить тебе выпить? Как насчет следующего мартини?
Показать ещё примеры для «могу я купить тебе выпить»...
advertisement
can i buy you a drink — можно вас угостить
— Hannah, can I buy you a drink?
— Ханна, можно вас угостить?
Okay. Hannah, can I buy you a drink?
Итак, Ханна, можно вас угостить?
So can I buy you a drink, Kate? — Oh.
Можно вас угостить, Кейт?
Oh. Can I buy you a drink?
Можно вас угостить?
Can I buy you a drink?
Можно вас угостить?
Показать ещё примеры для «можно вас угостить»...
advertisement
can i buy you a drink — могу я угостить тебя выпивкой
Can I buy you a drink to make up for my bad behavior?
Могу я угостить тебя выпивкой, чтобы загладить свою вину?
— Can I buy you a drink?
— Могу я угостить тебя выпивкой?
Can I buy you a drink?
Могу я угостить тебя выпивкой?
Come here. Can I buy you a drink?
Иди сюда Могу я угостить тебя выпивкой?
Now that we're all caught up, can I buy you a drink?
Ну, ради нашей встречи могу я угостить тебя выпивкой?
Показать ещё примеры для «могу я угостить тебя выпивкой»...
can i buy you a drink — могу я купить тебе выпивку
Can I buy you a drink?
Могу я купить тебе выпивку?
Can I buy you a drink?
В могу я купить тебе выпивку?
Like... You go up to her, and you say, "hi." Can I buy you a drink?"
Типа... ты подходишь к ней и говоришь «привет, могу я купить тебе выпивку?»
Can I buy you a drink?
Я могу купить тебе выпивку?
— Can I buy you a drink?
— Я могу купить тебе выпивку?
Показать ещё примеры для «могу я купить тебе выпивку»...
can i buy you a drink — я куплю тебе выпить
Can I buy you a drink for saving my life?
Я куплю тебе выпить за спасение жизни?
Can I buy you a drink?
— Я куплю тебе выпить?
Can I buy you a drink, apologise for this morning?
Я куплю тебе выпить, как извинения за утро?
Um. Can I buy you a drink?
Купить тебе чего-нибудь выпить?
Can I buy you a drink?
Купить вам выпить?
Показать ещё примеры для «я куплю тебе выпить»...
can i buy you a drink — можно угостить тебя выпивкой
Can I buy you a drink?
Можно угостить тебя выпивкой?
Can I buy you a drink... mom?
Можно угостить тебя выпивкой... мама?
— Can I buy you a drink?
— Можно угостить тебя выпивкой?
— Yeah, listen. Can I buy you a drink?
— Можно угостить вас выпивкой?
Can I buy you a drink?
Можно угостить вас выпивкой?
Показать ещё примеры для «можно угостить тебя выпивкой»...
can i buy you a drink — не хотите выпить
— Can I buy you a drink? — Sure.
Не хотите выпить?
Can I buy you a drink, Mr. Thomas?
— Не хотите выпить мистер Томас?
Can I buy you a drink?
Не хотите выпить?
Can I buy you a drink?
Хочешь выпить?
— Can I buy you a drink? — Mm-hmm.
Не хочешь выпить?
can i buy you a drink — можно купить вам выпить
— Can I buy you a drink?
— Можно купить вам выпить?
Can I buy you a drink?
Можно купить вам выпить?
Can I buy you a drink?
Можно купить тебе выпить?
Can I buy you a drink?
Можно я куплю тебе выпить?
Then can I buy you a drink?
Тогда можно я куплю тебе что-нибудь выпить?