can i assume — перевод на русский

can i assume — могу я считать

Can I assume it's accurate?

Я могу считать, что они точны?

Can I assume from your total silence and blank faces that you're all with me?

Могу ли я считать ваше совокупное молчание и отсутствие эмоций на ваших лицах, что вы всё ещё со мной?

— Can I assume those are yours?

— Могу я считать, что они — ваши?

Biff, can I assume... that your insurance is going to pay for the damage?

Биф, я могу рассчитывать что твоя страховка покроет весь ущерб?

Can I assume... by your virtual lack of answering papers, Professor... that you're letting this go unopposed?

Могу ли я подытожить... на основе отсутствия бумаг с ответами, Профессор... что Вы не будете защищаться?

And can I assume that you are already in the process of doing something about this?

Могу я предположить, что вы уже что-то предпринимаете по этому поводу?

Can we assume the financial rewards are great for the school as well?

Имею ли я смелость предположить, что школа тоже получит неплохое вознаграждение?

Jacob, can we assume brainwashing is going on in there?

Джейкоб, можно предположить, что он как-то промывает людям мозги?

Показать ещё примеры...