can guarantee — перевод на русский

can guarantee — могу гарантировать

I can guarantee that.
Я могу гарантировать это.
I can guarantee his safety.
Я могу гарантировать его безопасность.
I can guarantee you one other thing, ladies and gentlemen this is not the first time they have behaved in this manner.
Я могу гарантировать вам ещё одно, дамы и господа это уже не первый раз, когда они вели себя подобным образом.
Funny is funny. I can guarantee that God does not want this either.
Могу гарантировать, что Бог тоже не хочет протеста.
I can guarantee you total protection.
И я могу гарантировать тебе абсолютную защиту.
Показать ещё примеры для «могу гарантировать»...
advertisement

can guarantee — гарантирую

I can guarantee its effect on the victim.
Гарантирую воздействие на жертву.
However, I can guarantee you... that very soon the real culprits will be brought to justice.
Во всяком случае, я гарантирую, что настоящие преступники скоро предстанут перед судом.
That I can guarantee.
Я вам это гарантирую.
Together is all I can guarantee.
Мы будем вместе, это всё, что я гарантирую.
If you allow me to conduct the negotiation I can guarantee your demands.
Если вы позволите мне вести переговоры я гарантирую исполнение ваших требований.
Показать ещё примеры для «гарантирую»...
advertisement

can guarantee — обещаю

I can guarantee you a little bit more than that $10,000.
Обещаю тебе куда больше десяти тысяч.
Stick to your job and nobody will bother you, I can guarantee it.
Занимайся своим делом и никто тебя не будет беспокоить, я обещаю.
When you are showing an Alpha of one point three, you come back to me, and at that time I can guarantee I will tell you to go fuck yourself.
Когда ты покажешь Альфа на 1.3, вернёшься ко мне, и тогда, обещаю, я пошлю тебя куда подальше.
If you can promise me you'll be good, I can guarantee you'll have a great Christmas.
Если ты пообещаешь вести себя хорошо, то я обещаю, что у тебя будет великолепное рождество.
I can guarantee you, everything's fine.
Обещаю, всё будет хорошо.
Показать ещё примеры для «обещаю»...