can go wrong — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can go wrong»

can go wrongможет пойти не так

Many things can go wrong in such pioneering missions.
Многое может пойти не так в этой первопроходческой миссии.
Things can go wrong.
Все может пойти не так.
Then why are you telling us what can go wrong?
Тогда зачем вы говорите нам, что может пойти не так?
So what else can go wrong when the hindenburg deflates?
Что ещё может пойти не так, когда этот жирный дирижабль сдувается?
What else now can go wrong?
Что же сейчас может пойти не так?
Показать ещё примеры для «может пойти не так»...