can give you a ride — перевод на русский

can give you a ride — могу тебя подвезти

I can give you a ride.
Могу тебя подвезти.
Hey, I can give you a ride on my handlebars if you want.
Могу тебя подвезти на багажнике.
— I can give you a ride.
— Я могу тебя подвезти.
I can give you a ride.
— Я могу тебя подвезти.
Oh, okay, well, I mean, I can give you a ride.
Хорошо, ну, я думаю, что могу тебя подвезти.
Показать ещё примеры для «могу тебя подвезти»...
advertisement

can give you a ride — тебя подвезёт

Maybe Rick can give you a ride.
Может быть, Рик тебя подвезет.
Joyce can give you a ride, and this is really a private family situation.
Джойс тебя подвезёт, и это очень личное семейное дело.
Sure, Murtaugh can give you a ride.
Конечно, Мэрто тебя подвезет.
You can give me a ride.
Подвезете меня.
Maybe you and your friends, you can give me a ride, huh?
Может ты и твои друзья, вы подвезете меня?
Показать ещё примеры для «тебя подвезёт»...
advertisement

can give you a ride — подбросите меня

I can give you a ride.
Подброшу.
Maybe he can give us a ride.
Может, он нас подбросит?
Uh, Ben, maybe you can give me a ride home, if you're heading out.
Бен, не подбросишь меня домой? Если уезжаешь.
I can give you a ride.
Я тебя подброшу.
Since it's not too far from here, I can give you a ride. I can take you there.
Это не так уж и далеко отсюда, так что если хотите я могу вас подбросить.
Показать ещё примеры для «подбросите меня»...
advertisement

can give you a ride — отвезут

We get caught, we can just pretend we're disoriented, and he can give us a ride home.
Если поймают, мы можем притвориться, что потерялись, и нас отвезут домой.
And then I can give you a ride home.
А потом я отвезу Вас домой.
If you got 10 minutes, I can give you a ride home.
Если подождешь 10 минут, я отвезу тебя домой.
— Well, I can give you a ride back into town.
— Что ж, отвезу вас в город.
It's okay, I'm sure one of the guys can give me a ride home.
Меня отвезут домой.

can give you a ride — могу тебя подбросить

I can give you a ride right back to your car, I know
— Я могу подбросить тебя до машины.
I can give you a ride.
Могу вас подбросить.
You think maybe you can-— you can give me a ride?
Ты думаешь может ты можешь -— ты можешь подбросить меня?
I can give you a ride.
Могу подбросить.
Well I can give you a ride, if you want.
Ну тогда я могу тебя подбросить, если хочешь.