can give you — перевод на русский

can give you — могу дать вам

Screw out on a guy that can give you everything in the world to live in a pigpen.
Сбежать от парня, который мог бы дать тебе все чтобы жить в свинарнике.
Maybe you can give me a little advice.
Возможно, ты можешь дать мне маленький совет.
In case of a tie, it goes to the Supreme Court, and I can give you a little inside information in advance.
Учитывая это, она бы выиграла выборы в Верховном суде. Я заранее могу дать вам проверенную информацию.
advertisement

can give you — дам вам

It's a large sum, but I can give it up knowing it saved a child's life.
Я бы дал деньги просто так, если бы знал, что они нужны на спасение жизни мальчика.
I can give you a very good position in Friedersdorf.
Дам вам очень хорошую должность.
advertisement

can give you — можете отдать мне

You can give it back to them after I've paid you.
Вы можете отдать их после, как я все верну Вам.
You can give me a soul only if you know me and can still love me.
Вы можете отдать мне душу лишь если узнаете меня и всё ещё сможете любить.
advertisement

can give you — другие примеры

They can give her artificial legs, already?
Они уже сейчас могут сделать ей искусственные ноги?
Perhaps the countess can give me some information about the whereabouts of Lt. Armand de Foix?
Может ли госпожа графиня сообщить мне где сейчас пребывает лейтенант Арман де Фуа?
He can give you a hand now and then.
При случае может помочь тебе.
Since we're getting married, I can give you a kiss.
Так как мы поженимся, я могу поцеловать тебя.
You can give your old dad a smile.
Одари-ка улыбкой своего старого папку.
Показать ещё примеры...