can force — перевод на русский

can force — может заставить

No one can force her.
Никто не может ее заставить.
Captain, no one can force us to travel with these people who come God knows from where
Капитан, никто не может заставить нас путешествовать с этими людьми которые пришли бог знает откуда
With it, we can force the space powers to accede to our demands.
С его помощью мы можем заставить космические державы выполнять наши требования.
A strong leader can force him to learn!
Сильный лидер может заставить его учиться!
advertisement

can force — заставит

Only a total strike can force those who exploit us...
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров...
Only a total strike can force those who exploit us to accept our demands to restore our employment contracts!
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров согласиться с требованиями нового трудового соглашения.
advertisement

can force — сможете заставить

Nothing can force me to marry you.
Ничто не сможет меня заставить выйти за тебя замуж.
You don't really think you can force him to take us?
Вы ведь не думаете, что сможете заставить его взять нас с собой?
advertisement

can force — другие примеры

I believe with the right aircraft and the right man, we can force our way through this barrier, and once through, there is a world.
Я считаю, что с правильным самолётом и пилотом мы можем перейти этот барьер и мир изменится.
If we can force him into the corridor while I'm waiting for him, we can put an end to this.
Если сумеете затолкать его в этот коридор, пока я буду ждать его здесь, мы покончим с этим.
No one can force you
Никто тебя не заставляет.
You can force me to take you to the commissioner of investigations.
Можешь отнести это к старшему комиссару по расследованию.
You know that I can force you?
Ты же знаешь, я могу увезти тебя силой. Но мне не хотелось бы так поступать.