can concentrate — перевод на русский

can concentrate — сосредоточишься

You can concentrate better on an empty stomach.
Ты лучше сосредоточишься на пустой желудок.
It'll be quiet there, and you can concentrate.
Там будет тихо, и ты сосредоточишься.
I'll take care of it, and you can concentrate on your major.
Ладно. Я со всем разберусь. А ты сосредоточься на выборе специальности.
Barbro, please turn around so I can concentrate.
Барбро, уведи всех, мне надо сосредоточиться.
— Exactly! Both of you keep your voices down, so I can concentrate on my writing.
Сбавьте свой тон, и я сосредоточусь на творчестве.
advertisement

can concentrate — может сконцентрироваться

Just looking for a little peace and quiet so I can concentrate.
Нет. Просто смотрю в тишине и покое так, что я могу сконцентрироваться.
I'm sorry, I don't think I can concentrate on what you're saying anymore.
Извини, но я больше не могу сконцентрироваться на твоих словах.
By God, someone can bring this man a shirt, so I can concentrate.
Бога ради, кто-нибудь принесите этому человеку рубашку, чтобы я могла сконцентрироваться.
Here guys, uh, why don't you... get out of here so I can concentrate on making this.
Так ребята, почему бы вам не.. уйти отсюда, чтобы я могла сконцентрироваться на готовке.
She can concentrate on the baby and still have a conversation with me.
Она может сконцентрироваться на ребенке, и все еще общаться со мной.
Показать ещё примеры для «может сконцентрироваться»...
advertisement

can concentrate — можем сосредоточиться

Now, get that sweet ass out of here so I can concentrate.
А теперь убери эту сладкую задницу отсюда, чтобы я мог сосредоточиться.
Do control your protégé's insolence so I can concentrate.
Обуздайте своего дерзкого протеже, чтобы я мог сосредоточиться.
Surrounded by food, the youngster can concentrate on more important things.
Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах.
He doesn't have to waste time looking for mates — they're his for the taking, so he can concentrate with them on keeping fit and healthy.
Ему не нужно тратить время на присмотр за самками — они его за победу в поединке, поэтому он может сосредоточиться на поддержании хорошего настроения и здоровья.
Now that the air has been cleared we can concentrate on that which we do best namely politics and running an election campaign.
И теперь, когда решение принято, мы можем сосредоточиться на то, что мы делаем лучше всего, а именно к политике и заниматься избирательной кампанией.
Показать ещё примеры для «можем сосредоточиться»...
advertisement

can concentrate — сможете сосредоточиться

If she comes along, you can concentrate on the case.
Если она будет с нами, вы сможете сосредоточиться на деле.
That way you can concentrate on your next invention
Тогда вы сможете сосредоточиться на своем следующем изобретении.
(TV playing loudly) But first, I have to get these stupid neighbors to turn down their stupid television so I can concentrate!
Но сначала, я заставлю тупых соседей приглушить их чёртов телевизор, чтобы я смогла сосредоточиться.
And maybe if you shut up I can concentrate on the ro-— [CYRIL YELLS]
чтобы я смог сосредоточиться на дорогееее!
Yes, and I'll be single again, and I can concentrate on my business, maybe do some traveling.
Да, и я опять буду одна, и я смогу сосредоточиться на своем бизнесе, может, отправлюсь в какое-нибудь путешествие.