can behave — перевод на русский

can behave — может вести себя

The ancient greeks believed hubris comes about... when men think they can behave like gods.
Древние греки полагали, что высокомерие проявляется тогда, когда люди думают, что могут вести себя подобно богам.
They can behave both as particles or waves, they appear to be in more than one place, they force us to rethink what we mean by past and future, by cause and effect, and they tell us strange things about where the universe came from and where it's going.
Они могут вести себя как частицы или волны, они, как представляется, находятся более чем в одном месте, они заставляют нас переосмыслить то, что мы подразумеваем под прошлым и будущим, под причиной и следствием, и они повествуют нам о странных вещах — о том, откуда они пришли из вселенной и как они произошли.
As soon as you prove you can behave like the good Muslim boy I know you to be, I will.
Отстань. Как только ты докажешь, что можешь вести себя как порядочный мусульманин, я так и сделаю.
Even if that were true, it doesn't mean you can behave in such a way.
Даже если это было бы верно, это не означает, что ты можешь вести себя таким образом.
He can behave like a reckless idiot, he can screw up his future all he wants...
Он может вести себя как идиот, может рушить свое будущее...
Показать ещё примеры для «может вести себя»...