can bear — перевод на русский

can bear — могу вынести

I can bear the rest of it.
Я могу вынести всё остальное.
I can bear with such a life for the sake of my work, but I think I'd start to kill if... if I saw the white come to your hair 20 years before its time.
Нет. Я могу вынести такую жизнь ради моей работы, но я скорее наложу на себя руки, чем увижу, что седина коснется твоих волос на 20 лет раньше положенного срока.
But there are limits to what a man can bear.
Но существуют пределы того, что может вынести человек.
advertisement

can bear — другие примеры

And he never can bear to be crossed.
Он не переносит, когда ему перечат.
Then, will you come into the garden where I can bear it?
Тогда, быть может, пройдем в сад, и я приму там свое наказание?
I see happiness... I see love, far more than you can bear.
Я вижу счастье я вижу любовь.
Well, perhaps you can bear with me a little longer.
Будьте серьёзны, хоть недолго.
I can bear it.
Как можете вы мириться с тем, что вы не с ними?
Показать ещё примеры...